Foco en la Comunidad: La Historia de un Miembro

LA HISTORIA DE MI VIAJE ESPIRITUAL

Corría el año 2007 y yo me encontraba buscando información sobre Astrología, un tema que he venido estudiando y practicando durante la mayor parte de mi vida adulta, cuando un corto extracto de un libro llamado Sinfonía del Zodiaco publicado en una página en línea llamó mi atención.  No había escuchado antes sobre su autor, Torkom Saraydarian, así que empecé a investigar y lo que encontré abrió un extraordinario portal que cambió mi vida y me mostró un sendero que sé que ahora seguiré por siempre. 

Contacté con la Fundación TSG y Gita Saraydarian se convirtió en una fantástica guía, orientándome a través de la enorme cantidad de información que pude encontrar allí.  Yo no era ajena a las enseñanzas esotéricas: he formado parte de varias escuelas y grupos esotéricos durante muchos años, pero lo que encontré en los textos de Torkom fue un enfoque pragmático, accesible, práctico y claro en relación a la Enseñanza, que me atrajo como un imán, y me enrolé en el curso de estudios de cinco años.

Luego de completar el período de estudios y graduarme del curso, sabía que tenía que devolver lo que me fuera posible, agradecida por la increíble y valiosa formación esotérica que había recibido, y por la hermosa amistad que Gita me ofrecía tan amorosamente.  Así que, ya que soy totalmente bilingüe, ofrecí mi ayuda para traducir los vastos trabajos de Torkom al español.  Habían tenido lugar algunos esfuerzos aislados de traducción en el pasado, pero desde finales del 2009, iniciamos un proyecto que se desarrolló poco a poco en el inicio, y empezó a ganar fuerza en 2017, cuando luego de todos nuestros esfuerzos, las estrellas se alinearon y un grupo de compañeros con similar mentalidad en España, liderados por José Rubio, se unió a nuestro proyecto.  En vista de las nuevas y más extensas posibilidades, Gita me confió la responsabilidad de supervisar y coordinar el trabajo del recién formado Grupo de Traducciones al Español de TSG.

Desde entonces, a través de los indesmayables esfuerzos de José y de sus capacidades para la edición y la publicación, hemos sido capaces de traducir y publicar a diciembre de 2024, 47 libros y folletos, y la cuenta continúa incrementándose cada año.  Gracias a la mediación de José, podemos ahora imprimir bajo demanda en muchos países de habla hispana y tenemos colocados nuestros libros traducidos en diversas librerías virtuales.  En este momento, continuamos expandiendo nuestros servicios y nuestro grupo ha iniciado actualmente el dictado de cursos en línea y ha tomado igualmente responsabilidades de gestión de medios para los trabajos traducidos de Torkom a través de nuestras redes sociales.
Nuestro trabajo puede encontrarse en nuestras páginas publicas y en nuestro grupo en español:

https://www.facebook.com/ensenanzasTS/
https://www.instagram.com/tsg.latam/
https://www.facebook.com/groups/498263923970963

A un nivel personal, la inmersión en el enfoque de Torkom hacia la Enseñanza me ha ayudado enormemente en mi trabajo diario como Consejera, Facilitadora en Psicoterapia e instructora espiritual, ampliando mi visión y cimentando mi base para mi trabajo terapéutico, así como para mis talleres y actividades grupales.  Es una maravillosa compensación ver cómo esta información me permite ayudar a las personas a conquistar sus retos de vida y expandir su consciencia hacia nuevos niveles.
Mi trabajo puede encontrarse en:

https://www.facebook.com/CentroNinaPukio/
https://www.instagram.com/ninapukio/

Así que esta es mi historia.  Este es mi viaje personal, y no dudo que no finalizará en esta vida, pues los vínculos que hemos creado para llevar la Enseñanza tan lejos como podamos nos guiarán hacia el futuro y más allá.

Margarita R. Lay
Centro Nina Pukio
Lima – Peru